Comanche News · OFFICIAL OUSD COVID-19 ATHLETICS UPDATE


Yesterday, school districts across Orange County received guidance from the Orange County Department of Education (OCDE) that the California Department of Public Health (CDPH) confirmed in-person youth sports, including conditioning activities, are not permitted at this time. School districts have been advised not to operate summer youth athletic programs until there are written protocols provided by CDPH regarding recreational team sports or school-based sports.

In accordance with this notice, Orange Unified athletic programs will provide individual training opportunities until state and local advisories change.

While we understand that his news is disappointing, the health and safety of our students and staff are paramount. We share your frustration and understand that athletic programs are an integral contributor to students’ health, wellness, and sense of school connectedness. We continue to monitor public health guidelines for updates and will fully reopen athletic programs as soon as permitted.

Once CDPH releases statewide guidance, OCDE will work with the local public health officer to consider community-specific conditions for the safe implementation of statewide guidance to reinstate school athletic programs.

_________________________________________________

Ayer, los distritos del Condado de Orange recibieron orientación del Departamento de Educación del Condado de Orange (OCDE) de que el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) confirmó que los deportes juveniles en persona, incluidas las actividades de acondicionamiento, no están permitidos en este momento. Hasta que el CDPH proporcione protocolos escritos con respecto a los deportes de equipo recreativos o los deportes escolares, se les ha aconsejado a los distritos escolares que no operen programas deportivos de verano para jóvenes en este momento.

De acuerdo con este aviso, los programas deportivos de Orange Unified proporcionarán oportunidades de entrenamiento individual hasta que cambien las advertencias estatales y locales.

Entendemos que esta noticia es decepcionante, pero la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son primordiales. Compartimos su frustración y entendemos que los programas deportivos contribuyen de manera integral a la salud, el bienestar y el sentido de conexión escolar de los estudiantes. Continuamos monitoreando las guías de salud pública para actualizaciones y reabriremos completamente los programas deportivos tan pronto como sea permitido.

En cuanto que CDPH publique la orientación a nivel estatal, OCDE trabajará con el oficial de salud pública local para considerar las condiciones específicas de la comunidad para la implementación segura de la orientación estatal para restablecer los programas deportivos escolares.